Salta al contenuto principale
Coretti Logo

Informativa sulla privacy

1. Privacy in sintesi

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di cosa accade ai vostri dati personali quando effettuate una prenotazione.

Quali dati raccogliamo?

Raccogliamo solo i dati necessari per la vostra prenotazione: nome, email, telefono, dettagli della prenotazione. I dati della carta di credito sono memorizzati esclusivamente presso il nostro fornitore di pagamenti Stripe.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

I vostri dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della vostra prenotazione. Non analizziamo il comportamento degli utenti e non utilizziamo strumenti di tracciamento.

I vostri diritti

Avete il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei vostri dati in qualsiasi momento. Contattateci semplicemente utilizzando i dati di contatto indicati di seguito.

2. Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Coretti Kutschenfahrten
Via da Marias 1
7514 Sils im Engadin
Svizzera

Telefono: +41 81 826 56 73
Email: info@coretti.ch

3. I vostri dati di prenotazione

Durante una prenotazione, raccogliamo i seguenti dati:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo email
  • Numero di telefono
  • Data e ora della prenotazione
  • Numero di persone

Durata di conservazione: I dati di prenotazione vengono conservati per un massimo di 10 anni (obbligo legale di conservazione).

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (Adempimento contrattuale)

4. Elaborazione pagamenti (Stripe)

Wichtiger Hinweis zur Datensicherheit:

I dati della vostra carta di credito non vengono mai memorizzati sui nostri server. L'elaborazione del pagamento avviene esclusivamente tramite Stripe.

Stripe è un fornitore di pagamenti certificato PCI-DSS. I seguenti dati vengono trasmessi a Stripe durante la prenotazione:

  • Indirizzo email
  • Importo della prenotazione (tassa no-show)
  • Informazioni di pagamento (inserite direttamente con Stripe)

Informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/ch/privacy

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (Adempimento contrattuale)

5. Invio email

Riceverete email esclusivamente in relazione alla vostra prenotazione:

  • Conferma di prenotazione
  • Informazioni sulle modifiche
  • Notifica tassa no-show (se applicabile)

Non inviamo email promozionali. Le email sono trasmesse in modo crittografato (TLS/SSL).

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (Adempimento contrattuale)

6. I vostri diritti

Secondo il GDPR avete i seguenti diritti:

  • Informazione: Quali dati abbiamo memorizzato su di voi
  • Rettifica: Correzione di dati errati
  • Cancellazione: Rimozione dei vostri dati
  • Limitazione: Limitazione del trattamento
  • Portabilità dei dati: Esportazione dei vostri dati
  • Opposizione: Al trattamento
  • Revoca: Del vostro consenso

Per esercitare questi diritti, contattateci a info@coretti.ch o +41 81 826 56 73.

7. Dettagli tecnici

Hosting (Hetzner)

Il nostro sito web è ospitato da Hetzner Online GmbH. I server si trovano in Germania/Finlandia e sono soggetti al GDPR. È in vigore un accordo di elaborazione dati.

Crittografia SSL

Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. Riconoscibile dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Cookie

Utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari:

  • Cookie di sessione (120 minuti)
  • Token CSRF (sicurezza)
  • Impostazione lingua

Archiviazione locale

I vostri dati del modulo sono temporaneamente memorizzati nel vostro browser (localStorage) per ripristinare i dati in caso di interruzione. Questi dati non lasciano mai il vostro browser e vengono automaticamente cancellati dopo una prenotazione riuscita.

Nessuno strumento di analisi

Non utilizziamo strumenti di analisi come Google Analytics o Facebook Pixel.

Legge applicabile

Diritto svizzero. Foro competente: Sils in Engadina.

Stato: August 2025

Coretti Kutschenfahrten
Via da Marias 1, 7514 Sils im Engadin